Praleisti ir pereiti prie pagrindinio turinio

Pranešimai

Rodomi įrašai nuo Kovo, 2014

Junot Diaz "Štai taip tu ją prarandi", arba Apie meilę be patoso

Junot Diaz romanas "Štai taip tu ją prarandi" pateko tarp geriausių pernykščių vertimų (vertė Indrė Telksnytė). 
Būna vienokia meilė - Romeo ir Džuljetos šnabždesiai iš balkono, ir būna kitokia - tikroji - meilė. Šiuolaikiška, gruboka, apčiuopiama, be jokio nereikalingo seilėjimosi. Tokia, apie kokią rašo Junot Diaz.

Knygų iššūkis

Spyriojausi, spyriojausi ir nebeiškenčiau. Kiek Knygų iššūkis jau metų vyksta? Dvejus? trejus? Nedalyvavau dėl įvairių priežasčių, o šiemet nebeištvėriau. Nes mano knygų spinta atrodo štai taip:

Debra Dean "Leningrado Madonos", arba Tuščios Ermitažo salės

Gana ramus ir nešokiruojantis skaitinys - Debros Dean romanas "Leningrado Madonos". Nors tema ir žiauri - bado ir masinių mirčių ženklinta Leningrado (dabartinio Sankt Peterburgo) blokada.

Rimvydas Laužikas "Istorinė Lietuvos virtuvė", arba Apelsinmedžiai 17 amžiaus Lietuvoje

Ne taip seniai, perskaičiusi R. Praspaliauskienės knygą "Nereikalingi ir pavojingi", bambėjau, kad lietuviai nemoka rašyti mokslo populiarinimo knygų. Moka, moka, dar ir kaip - įrodė Rimvydo Laužiko "Lietuvos istorinė virtuvė".

J. K. Rowling "Netikėta vakansija", arba Netikėtai nuobodu

Labas, miela J. K. Rowling. Gaila, kad pažintį su tavimi pradedu nuo "Netikėtos vakansijos". Poteriados neskaičiau, o "Vakansijos", deja, nebaigiau.

Arūnas Matačius "Naivus romanas apie meilę, vyrą ir šokoladą", arba Rožinis šokas

Net nežinojau, ko tikėtis iš tokio aitraus ružavumo (rausvumu man šitos spalvos liežuvis neapsiverčia pavadinti), tačiau dar neskaičiusi knygos  "Naivus romanas" žinojau, kad autorių Arūną Matačių girsiu už rinkodarą. 

Leelo Tungal "Draugė mergaitė ir suaugę žmonės", arba Kelionė į praeitį

Šiuo metu, kai atsidaręs naujienų portalą net nebežinai ko tikėtis, kasdien mąstai, stovime ar jau peržengėme karo slenkstį, labai laiku į rankas pateko knyga - estės Leelo Tungal "Draugė mergaitė". Knyga apie sovietų okupaciją Estijoje šeštajame dešimtmetyje, panašu paremta autobiografiniais motyvais.

Jaroslavas Melnikas "Paryžiaus dienoraštis", arba Akla meilė

Jaroslavo Melniko "Paryžiaus dienoraštis" -  per trejus metus surinkti pastebėjimai apie mylimą rašytojo miestą Paryžių ir palyginimai su Lietuva. Šiek tiek nenuosekli, pabira knyga, taip pat labai subjektyvi, lengvai skaitoma, ir ją gelbsti tai, kad viršelyje užrašyta "dienoraštis". 

Thomas Hettche "Arbogasto byla", arba Kriminalinis romanas

Apgavo mane uoslė dėl šios knygos - Thomas Hettche "Arbogasto byla". Tai kriminalinis romanas, paremtas tikrais faktais.

Lorenzo Carcaterra "Saugi vieta", arba Moteris+vyras=smurtas

Lorenzo Carcaterros autobiografinis romanas "Saugi vieta" - visai nesaugi vieta, ir skaitymas buvo "nesaugus": pribloškiantis, sukrečiantis, dirglus, kankinamas. Skaičiau ilgai ir sunkiai, ne dėl stiliaus, tačiau dėl temos.